Direktkandidat

[diˈʁɛktˌkandidaːt]

По слогам di|rekt|kan|di|dat

§ Грамматика

Genitiv

des Direktkandidaten

Plural

die Direktkandidaten

§Значения

кандидат (на выборах)

Eine Person, die bei einer Wahl direkt für ein Amt oder einen Sitz kandidiert.

Лицо, выдвинутое непосредственно для участия в выборах.

нейтральное

Er trat als Direktkandidat für den Wahlkreis an.

— Он выдвинул свою кандидатуру как прямой кандидат в этом избирательном округе.
Die Partei unterstützt diesen Direktkandidaten sehr.

— Партия очень активно поддерживает этого кандидата.

Синонимы

прямой кандидат (при найме)

Ein Bewerber, der ohne Vermittlung durch Dritte oder Agenturen direkt eingestellt wird.

Соискатель, нанятый напрямую без посредников.

нейтральное

Wir suchen einen Direktkandidaten für diese Stelle.

— Мы ищем кандидата, которого можно нанять напрямую на эту должность.
Die Agentur hat keinen Direktkandidaten präsentiert.

— Агентство не представило кандидата, нанятого напрямую.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова