Dirn

[dɪrn]

§ Грамматика

Genitiv

der Dirn

Plural

die Dirnen

§Значения

шлюха, проститутка

Eine Frau, die als Prostituierte arbeitet.

Женщина, занимающаяся проституцией.

грубое

☞ Очень грубое и оскорбительное слово.

Früher wurden Frauen in den Gassen oft als Dirnen beschimpft.

— Раньше женщин в переулках часто оскорбляли, называя шлюхами.

Синонимы

девица, девушка

Ein veraltetes Wort für ein junges Mädchen oder eine junge Frau.

Молодая девушка (устаревшее).

возвышенное

☞ Устаревшее поэтическое значение.

In alten Romanen wird die junge Dirn oft als unschuldig beschrieben.

— В старых романах молодую девицу часто описывают как невинную.
Die junge Dirn wanderte allein durch den dichten Wald.

— Юная девица в одиночку шла через густой лес.

§Идиомы

§Сложные слова

Dirnengold

золото блудниц (устар.)

§Однокоренные

dirnig

девичий (устар.)

§Связанные слова