Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Diskussionsbeitrag

[dɪskusˈsi̯oːnsˌbeɪ̯traːk]
По слогам dis|kus|si|ons|bei|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Diskussionsbeitrags
Plural
die Diskussionsbeiträge
§Значения
выступление в дискуссии, реплика
Ein einzelner Redebeitrag oder eine schriftliche Äußerung innerhalb einer laufenden Diskussion.
Отдельное высказывание или реплика в ходе обсуждения.
нейтральное
  1. Ihr Diskussionsbeitrag war kurz und präzise.
    — Её выступление в дискуссии было кратким и точным.
  2. Jeder Diskussionsbeitrag wird im Protokoll festgehalten.
    — Каждая реплика фиксируется в протоколе.
Синонимы
Diskussionspunkt·Stellungnahme
вклад в дискуссию, тезис
Ein inhaltlicher Beitrag, der zur Klärung oder Vertiefung eines diskutierten Themas dient.
Содержательный вклад, способствующий развитию темы обсуждения.
нейтральное
  1. Dieser Diskussionsbeitrag liefert neue Argumente für die Debatte.
    — Этот вклад в дискуссию дает новые аргументы для дебатов.
  2. Wir schätzen Ihren wertvollen Diskussionsbeitrag sehr.
    — Мы очень ценим ваш ценный вклад в обсуждение.
§Сложные слова
Online-Diskussionsbeitrag
сообщение в онлайн-дискуссии
Diskussionsbeitragsschrift
текст вклада в дискуссию
wertvoller Diskussionsbeitrag
ценный вклад в дискуссию
§Однокоренные
diskutieren
дискутировать, обсуждать
Diskussion
дискуссия, обсуждение
diskussionswürdig
заслуживающий обсуждения
Beitrag
вклад, взнос
§Связанные слова
Debatte·Argument·Meinungsäußerung