Stellungnahme

[ˈʃtɛlʊŋsˌnaːmə]

По слогам stel|lung|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Stellungnahme

Plural

die Stellungnahmen

§Значения

мнение, комментарий, заявление

Eine schriftliche oder mündliche Äußerung, in der man seine Meinung zu einem bestimmten Thema darlegt.

Высказывание или комментарий по поводу какого-либо вопроса.

нейтральное

Ich erwarte eine schriftliche Stellungnahme von Ihnen.

— Я ожидаю от вас письменного заявления.
Seine Stellungnahme zu dem Vorfall war sehr kurz.

— Его комментарий по поводу инцидента был очень кратким.

Синонимы

официальная позиция, заключение

Eine offizielle Stellung oder Positionierung eines Experten, einer Behörde oder einer Organisation zu einer Angelegenheit.

Официальное заявление или экспертное заключение по вопросу.

официальное

Die Behörde gab eine offizielle Stellungnahme ab.

— Ведомство представило официальную позицию.
Wir warten noch auf die Stellungnahme des Experten.

— Мы все еще ждем заключения эксперта.

§Идиомы