Disparität

[dispaʀiˈtɛːt]

По слогам dis|pa|ri|tät

§ Грамматика

Genitiv

der Disparität

Plural

die Disparitäten

§Значения

диспаритет, различие

Ein deutlicher Unterschied oder eine Abweichung zwischen zwei oder mehr Dingen oder Werten.

Заметное различие или расхождение между двумя или более величинами.

нейтральное терминологическое

Es gibt eine große Disparität zwischen den Messwerten.

— Существует большая диспаритет между показателями измерений.
Die Disparitäten in den Daten sind schwer zu erklären.

— Расхождения в данных трудно объяснить.

Синонимы

неравенство, диспропорция

Die Ungleichheit oder Diskrepanz zwischen sozialen Gruppen oder Schichten.

Неравенство или несоответствие между социальными группами.

терминологическое

Die soziale Disparität zwischen Stadt und Land wächst.

— Социальное неравенство между городом и деревней растет.
Forscher untersuchen die Disparität der Einkommen.

— Исследователи изучают неравенство в доходах.

Синонимы

§Сложные слова

Einkommensdisparität

неравенство в доходах

Bildungsdisparität

неравенство в образовании

Regionaldisparität

региональное неравенство

Geschlechterdisparität

гендерное неравенство

Gesundheitsdisparität