Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Dissimulation

[dɪsɪmulaˈtsioːn]
По слогам dis|si|mu|la|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Dissimulation
Plural
§Значения
сокрытие, маскировка
Das bewusste Verbergen von Gefühlen, Absichten oder Eigenschaften.
Намеренное скрытие своих истинных чувств или намерений.
возвышенное терминологическое
  1. Seine Dissimulation war so perfekt, dass niemand seine Angst bemerkte.
    — Его сокрытие чувств было настолько совершенным, что никто не заметил его страха.
  2. Sie beherrschte die Kunst der Dissimulation meisterhaft.
    — Она мастерски владела искусством маскировки своих чувств.
Синонимы
dieVerstellung·Täuschung·Heuchelei
утаивание, притворство
Die Täuschung oder das Verschleiern der Wahrheit durch falsche Anschein.
Использование ложных признаков для сокрытия истины.
возвышенное
  1. Hinter seiner freundlichen Maske verbarg sich eine ständige Dissimulation.
    — За его дружелюбной маской скрывалось постоянное притворство.
  2. Die politische Dissimulation erschwerte die ehrliche Debatte.
    — Политическое утаивание истины затрудняло честную дискуссию.
§Сложные слова
Dissimulationskunst
искусство притворства
Dissimulationsmittel
средство маскировки
Dissimulationsstrategie
стратегия притворства
§Однокоренные
dissimulieren
притворяться, маскироваться
dissimulatorisch
притворный, маскирующий
§Связанные слова
dieMaskerade·dieVerschleierung·Tarnung

Сообщить об ошибке