Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

dissimulieren

[dɪsɪmuliˈʁen]
По слогам dis|si|mu|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. dissimulieren A— скрывать что-либо, маскировать что-либо
„Er versucht, seine wahren Absichten zu dissimulieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dissimulieren
Präteritum
dissimulierte
Partizip II
hat dissimuliert
§Значения
маскировать, скрывать
Echte Gefühle, Absichten oder Eigenschaften absichtlich verbergen oder verstellen.
Намеренно скрывать свои истинные чувства или намерения.
возвышенное терминологическое
  1. Er dissimulierte seine tiefe Trauer hinter einem Lächeln.
    — Он маскировал свою глубокую печаль за улыбкой.
  2. Sie hat ihre Absichten geschickt dissimuliert.
    — Она умело скрыла свои намерения.
Синонимы
verbergen·tarnen·verstellen
Антонимы
offenbaren·zeigen
маскировать, имитировать
Etwas durch gezielte Täuschung oder Maskierung anders erscheinen lassen.
Делать что-либо иным, используя средства маскировки.
терминологическое
  1. Die Software dissimuliert den laufenden Prozess.
    — Программа маскирует запущенный процесс.
  2. Man kann die Schwäche des Systems nicht einfach dissimulieren.
    — Нельзя просто так замаскировать слабость системы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dissimuliere
du dissimulierst
er/sie/es dissimuliert
wir dissimulieren
ihr dissimuliert
sie/Sie dissimulieren
Präteritum претеритум
ich dissimulierte
du dissimuliertest
er/sie/es dissimulierte
wir dissimulierten
ihr dissimuliertet
sie/Sie dissimulierten
Imperativ императив
—
dissimuliere (du)
—
dissimulieren wir
dissimuliert (ihr)
dissimulieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dissimuliere
du dissimulierest
er/sie/es dissimuliere
wir dissimulieren
ihr dissimulieret
sie/Sie dissimulieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dissimulierte
du dissimuliertest
er/sie/es dissimulierte
wir dissimulierten
ihr dissimuliertet
sie/Sie dissimulierten
Partizip партицип
dissimulierend Präsens
dissimuliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dissimulieren
zu dissimulieren
§Однокоренные
Dissimulation
диссимуляция, сокрытие
dissimulatorisch
диссимулятивный, скрытный
§Связанные слова
verbergen·täuschen·maskieren

Сообщить об ошибке