Distinktion — WBuch

§Значения

distinction, differentiation

Der Akt oder Vorgang des Unterscheidens zwischen zwei oder mehr Dingen oder Begriffen.

The act or process of distinguishing between things.

нейтральное терминологическое

Die Distinktion zwischen den beiden Begriffen ist sehr wichtig.

— The distinction between the two terms is very important.
Er versucht, eine klare Distinktion zu treffen.

— He is trying to make a clear distinction.

Синонимы

distinction, difference

Die Eigenschaft oder das Merkmal, das etwas von anderem unterscheidet; ein Unterscheidungsmerkmal.

A characteristic that distinguishes one thing from another.

нейтральное терминологическое

Es gibt eine feine Distinktion in der Färbung.

— There is a subtle distinction in the coloring.

social distinction, differentiation

Die bewusste Abgrenzung oder soziale Differenzierung zur Demonstration von Status oder Klasse.

Social behavior used to establish status or class boundaries.

возвышенное терминологическое

Die soziale Distinktion spielt in dieser Schicht eine Rolle.

— Social distinction plays a role in this social stratum.
Sie nutzt Luxusgüter zur Distinktion.

— She uses luxury goods for social distinction.