Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

diskriminieren

[dɪskʁimiˈniːʁən]

По слогам dis|kri|mi|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. diskriminieren A— дискриминировать кого-либо

„Man darf niemanden aufgrund seiner Herkunft diskriminieren."

diskriminieren wegen + Genitiv G— дискриминировать из-за чего-либо

„Sie wurden wegen ihrer Religion diskriminiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

diskriminieren

Präteritum

diskriminierte

Partizip II

hat diskriminiert

§Значения

дискриминировать

Menschen oder Gruppen aufgrund bestimmter Merkmale benachteiligen oder ungerecht behandeln.

Ущемлять права или относиться неспраtливо к людям по какому-либо признаку.

нейтральное

Man darf niemanden wegen seiner Herkunft diskriminieren.

— Никого нельзя дискриминировать по признаку происхождения.
Die Firma hat Mitarbeiter systematisch diskriminiert.

— Фирма систематически дискриминировала сотрудников.
Wird hier gegen Frauen diskriminiert?

— Здесь дискриминируют женщин?

Синонимы

benachteiligen·ausgrenzen·segregieren

различать, дифференцировать

Unterschiede zwischen Dingen oder Sachverhalten erkennen und hervorheben.

Проводить различие между объектами или понятиями.

терминологическое

Es ist schwierig, diese feinen Nuancen zu diskriminieren.

— Трудно различить эти тонкие нюансы.
Der Forscher konnte die Daten präzise diskriminieren.

— Исследователь смог точно дифференцировать данные.

Антонимы

bevorzugen·fördern

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	diskriminiere
du	diskriminierst
er/sie/es	diskriminiert
wir	diskriminieren
ihr	diskriminiert
sie/Sie	diskriminieren

Präteritum претеритум

ich	diskriminierte
du	diskriminierten
er/sie/es	diskriminierte
wir	diskriminierten
ihr	diskriminierten
sie/Sie	diskriminierten

Imperativ императив

—
diskriminiere	(du)
—
diskriminieren	wir
diskriminiert	(ihr)
diskriminieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	diskriminiere
du	diskriminiest
er/sie/es	diskriminiere
wir	diskriminieren
ihr	diskriminiet
sie/Sie	diskriminieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	diskriminierte
du	diskriminierten
er/sie/es	diskriminierte
wir	diskriminierten
ihr	diskriminierten
sie/Sie	diskriminierten

Partizip партицип

diskriminierend	Präsens
diskriminiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

diskriminieren

zu diskriminieren

§Связанные слова

dieUngleichbehandlung·dasVorurteil·derRassismus·dieGleichberechtigung