Unterscheidung — Wörterbuch

§Значения

различение, различие

Der Prozess oder Akt, bei dem Unterschiede zwischen Dingen oder Personen festgestellt werden.

Процесс выявления различий между объектами.

нейтральное

Die Unterscheidung zwischen Gut und Böse ist schwierig.

— Различение между добром и злом затруднительно.
Er kann die feine Unterscheidung nicht treffen.

— Он не может провести тонкое различие.

Синонимы

разграничение, дифференциация

Die Differenzierung oder Abgrenzung zwischen zwei oder mehr Kategorien.

Разделение на категории или классы.

нейтральное

Eine klare Unterscheidung der Arten ist notwendig.

— Необходимо четкое разграничение видов.
Die wissenschaftliche Unterscheidung erfolgt nach Kriterien.

— Научное разграничение происходит по определенным критериям.

Антонимы

дискриминация, неравенство

Die Ungleichbehandlung von Personen aufgrund bestimmter Merkmale.

Неравноправное обращение или разделение людей.

нейтральное

☞ Часто подразумевает несправедливость.

Rassistische Unterscheidung ist verboten.

— Расовая дискриминация запрещена.
Wir kämpfen gegen jede Form der Unterscheidung.

— Мы боремся против любой формы дискриминации.