umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania
Ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen zwei Staaten, um zu verhindern, dass dasselbe Einkommen in beiden Ländern besteuert wird.
Umowa międzynarodowa między dwoma państwami, mająca na celu zapobieżenie opodatkowaniu tych samych dochodów w obu krajach.
-
Das Doppelbesteuerungsabkommen regelt die Steuerpflicht von Grenzgängern.— Konwencja o unikaniu podwójnego opodatkowania reguluje obowiązki podatkowe osób pracujących transgranicznie.
-
Ohne ein Doppelbesteuerungsabkommen könnten hohe Steuern entstehen.— W przypadku braku umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania mogą powstać wysokie podatki.
-
Die Verhandlungen über das neue Doppelbesteuerungsabkommen dauern an.— Rozmowy w sprawie nowej konwencji przeciwdziałania podwójnemu opodatkowaniu trwają.
Синонимы