договір про уникнення подвійного оподаткування
Ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen zwei Staaten, um zu verhindern, dass dasselbe Einkommen in beiden Ländern besteuert wird.
Міжнародний договір між двома державами, спрямований на запобігання оподаткуванню одного й того самого доходу в обох країнах.
-
Das Doppelbesteuerungsabkommen regelt die Steuerpflicht von Grenzgängern.— Угода про уникнення подвійного оподаткування регулює податкові зобов’язання прикордонних працівників.
-
Ohne ein Doppelbesteuerungsabkommen könnten hohe Steuern entstehen.— Без угоди про уникнення подвійного оподаткування можуть виникнути високі податки.
-
Die Verhandlungen über das neue Doppelbesteuerungsabkommen dauern an.— Переговори щодо нової угоди про уникнення подвійного оподаткування тривають.
Синонимы