Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Doppelsöldner

[ˈdɔpəlˌzøltnɐ]
По слогам dop|pel|söl|dner
§ Грамматика
Genitiv
des Doppelsöldners
Plural
die Doppelsöldner
§Значения
солдат, получающий двойное жалованье
Ein Soldat, der im Vergleich zu anderen Soldaten den doppelten Sold erhält.
Воин, чей оклад в два раза выше, чем у рядовых солдат.
нейтральное
  1. Der Doppelsöldner erhielt seine Bezahlung direkt vom Kommandanten.
    — Солдат с двойным жалованьем получал выплату прямо от командира.
  2. In der Armee gab es früher einen Doppelsöldner für Spezialaufgaben.
    — В армии раньше был солдат с двойным окладом для особых задач.
Синонимы
получатель двойной выгоды
Eine Person, die einen überproportional hohen Anteil an einer Ressource oder einem Gewinn erhält.
Лицо, извлекающее двойную прибыль или необоснованно высокую выплату.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Er agiert wie ein Doppelsöldner in diesem Wirtschaftssystem.
    — В этой экономической системе он действует как получатель двойной выгоды.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке