Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Doppelsöldner

[ˈdɔpəlˌzøltnɐ]
По слогам dop|pel|söl|dner
§ Грамматика
Genitiv
des Doppelsöldners
Plural
die Doppelsöldner
§Значения
double-pay soldier
Ein Soldat, der im Vergleich zu anderen Soldaten den doppelten Sold erhält.
A soldier who receives twice the standard pay.
нейтральное
  1. Der Doppelsöldner erhielt seine Bezahlung direkt vom Kommandanten.
    — The double-pay soldier received his pay directly from the commander.
  2. In der Armee gab es früher einen Doppelsöldner für Spezialaufgaben.
    — In the army, there used to be a double-pay soldier for special tasks.
Синонимы
double beneficiary
Eine Person, die einen überproportional hohen Anteil an einer Ressource oder einem Gewinn erhält.
A person receiving disproportionately high compensation or benefits.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Er agiert wie ein Doppelsöldner in diesem Wirtschaftssystem.
    — He acts like a double beneficiary in this economic system.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке