Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Dreckspatz

[ˈdʁɛkˌʃpats]
По слогам dreck|spatz
§ Грамматика
Genitiv
des Dreckspatzes
Plural
die Dreckspatzen
§Значения
dirty little rascal
Ein Kind, das schmutzig ist oder sich sehr gerne im Dreck spielt.
A child who is covered in dirt.
разговорное
☞ Often used affectionately.
  1. Komm her, du kleiner Dreckspatz, und wasch dir die Hände!
    — Come here, you little dirty rascal, and wash your hands!
  2. Nach dem Spielen im Garten war der Junge ein richtiger Dreckspatz.
    — After playing in the garden, the boy was a real dirty rascal.
Синонимы
Schmutzkerl·Schlamper
slob, messy person
Eine Person, die unordentlich oder ungepflegt erscheint.
An adult who is untidy or unkempt.
разговорное
☞ Can be insulting.
  1. Er sieht heute wie ein totaler Dreckspatz aus.
    — He looks like a total slob today.
  2. Sei kein Dreckspatz und räum endlich dein Zimmer auf.
    — Don't be a slob and finally clean up your room.
§Идиомы
§Сложные слова
Dreckspatzgesicht
dirty face
Dreckspatzkind
dirty child
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке