Drehkreuz — Wörterbuch

турникет, вращающееся ограждение

Eine mechanische Vorrichtung, die den Zugang zu einem Bereich kontrolliert, indem man sie drehen muss.

Механическое устройство, контролирующее проход через вращающийся барьер.

нейтральное

Bitte gehen Sie langsam durch das Drehkreuz.

— Пожалуйста, проходите через турникет медленно.
Das Drehkreuz blockiert den Eingang zum Stadion.

— Турникет блокирует вход на стадион.

Синонимы

система контроля доступа

Ein Gerät zur automatischen Erfassung von Personen oder zur Zugangskontrolle.

Техническое средство для автоматизированного контроля входа.

терминологическое

Das neue Drehkreuz erfasst alle Mitarbeiter automatisch.

— Новый турникет автоматически регистрирует всех сотрудников.
Die Wartung des Drehkreuzes ist heute geplant.

— Техническое обслуживание системы контроля доступа запланировано на сегодня.

Синонимы