Dreingabe — WBuch

представление, подача

Die Einbringung oder das Einreichen von Unterlagen, Informationen oder Vorschlägen in ein Verfahren oder eine Institution.

Процесс подачи документов или данных в официальный орган или систему.

нейтральное

Die Dreingabe der Unterlagen muss fristgerecht erfolgen.

— Представление документов должно быть осуществлено в установленный срок.
Nach der Dreingabe der Daten prüft das System alles.

— После подачи данных система всё проверяет.

Синонимы

предложение, внесение идеи

Ein Vorschlag oder eine Anregung, die in einen laufenden Prozess eingebracht wird.

Внесение идеи или предложения в обсуждение или проект.

нейтральное

Ihre Dreingabe zum Projekt wurde vom Team akzeptiert.

— Её предложение по проекту было принято командой.
Wir warten auf die nächste Dreingabe der Experten.

— Мы ждем следующего предложения от экспертов.