Dreingabe — WBuch

submission, filing

Die Einbringung oder das Einreichen von Unterlagen, Informationen oder Vorschlägen in ein Verfahren oder eine Institution.

The process of submitting documents or data to an official body or system.

нейтральное

Die Dreingabe der Unterlagen muss fristgerecht erfolgen.

— The submission of documents must be made within the deadline.
Nach der Dreingabe der Daten prüft das System alles.

— After the filing of the data, the system checks everything.

Синонимы

input, suggestion

Ein Vorschlag oder eine Anregung, die in einen laufenden Prozess eingebracht wird.

The act of introducing a suggestion or idea into a discussion or project.

нейтральное

Ihre Dreingabe zum Projekt wurde vom Team akzeptiert.

— Her input on the project was accepted by the team.
Wir warten auf die nächste Dreingabe der Experten.

— We are waiting for the next suggestion from the experts.