Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Dreistheit

[ˈdʁaɪ̯sthaɪ̯t]
По слогам drei|stheit
§ Грамматика
Genitiv
der Dreistheit
Plural
die Dreistheiten
§Значения
descaro, descarada, atrevimiento
Ein freches, unverschämtes oder mutiges Verhalten, das oft die Grenzen des Anstands überschreitet.
Un comportamiento descarado, atrevido o valiente que a menudo sobrepasa los límites de la decencia.
нейтральное
  1. Seine Dreistheit war wirklich unvorstellbar.
    — Su descaro era realmente inimaginable.
  2. Mit großer Dreistheit stellte er die Frage.
    — Con mucha descarada audacia, hizo la pregunta.
Синонимы
dieUnverschämtheit·dieFrechheit·dieAnmaßung
atrevimiento, osadía
Ein kühner, fast schon wagemutiger Akt oder eine mutige Tat.
Un acto audaz, casi temerario, o una acción valiente.
возвышенное
☞ Se utiliza con menos frecuencia en el sentido de valentía que en el sentido de descaro.
  1. Es war eine Dreistheit, den Feind allein anzugreifen.
    — Fue una insolencia atacar al enemigo solo.
§Идиомы
§Однокоренные
dreist
insolente, descarado, atrevido
§Связанные слова
dieArroganz·derÜbermut·dieRespektlosigkeit

Сообщить об ошибке