Drogenrausch

[ˈdʁoːɡŋ̩ˌʁaʊ̯ʃ]

По слогам dro|gen|rausch

§ Грамматика

Genitiv

des Drogenrausches

Plural

die Drogenräusche

§Значения

drug high, intoxication

Ein Zustand intensiver, berauschter Wirkung, der durch den Konsum von Rauschmitteln hervorgerufen wird.

A state of intense intoxication caused by the consumption of drugs.

нейтральное

Der Drogenrausch hielt mehrere Stunden an.

— The drug high lasted for several hours.
Er verlor die Kontrolle während seines Drogenrausches.

— He lost control during his drug intoxication.

Синонимы

euphoria, rapture

Ein metaphorischer Zustand extremer Begeisterung oder Euphorie, der nicht durch Substanzen, sondern durch Gefühle ausgelöst wird.

Figurative sense: a state of intense emotional excitement or euphoria.

возвышенное

Sie versank in einem Drogenrausch der Liebe.

— She sank into a rapture of love.
Der Sieg versetzte die Fans in einen Drogenrausch der Begeisterung.

— The victory plunged the fans into a euphoria of excitement.

§Идиомы

im Drogenrausch die Kontrolle verlieren

— to lose control while under the influence of drugs

§Сложные слова

Drogenrauschzustand

state of drug intoxication

§Однокоренные

§Связанные слова