Druckausgleich

[ˈdʁʊkˌaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç]

По слогам druck|aus|gleich

§ Грамматика

Genitiv

des Druckausgleichs

Plural

die Druckausgleiche

§Значения

wyrównanie ciśnienia

Ein physikalischer Vorgang, bei dem Druckunterschiede zwischen zwei Räumen oder Systemen durch Ausgleich ausgeglichen werden.

Proces fizyczny, w którym różnice ciśnień między dwoma przestrzeniami lub systemami są wyrównywane poprzez wyrównanie.

нейтральное терминологическое

Der Druckausgleich in der Kabine erfolgt automatisch.

— Wyrównanie ciśnienia w kabinie odbywa się automatycznie.
Ohne einen schnellen Druckausgleich kann es Schmerzen verursachen.

— Bez szybkiego wyrównania ciśnienia może to powodować ból.

wyrównywanie napięć, równoważenie sił

Ein metaphorischer Prozess, bei dem Spannungen oder Ungleichgewichte in sozialen oder psychologischen Systemen reduziert werden.

Metaforyczny proces, w ramach którego redukowane są napięcia lub nierównowagi w systemach społecznych lub psychologicznych.

возвышенное терминологическое

Das Gespräch diente als emotionaler Druckausgleich.

— Rozmowa służyła jako emocjonalne „rozładowanie napięcia”.
In der Gesellschaft ist ein gewisser Druckausgleich notwendig.

— W społeczeństwie konieczna jest pewna równowaga nacisków.

§Однокоренные