Druckersprache

профессиональный жаргон типографии

Die spezifische Sprache oder Terminologie, die in der Druckindustrie verwendet wird.

Специальная терминология, используемая в полиграфической отрасли.

терминологическое

Der neue Mitarbeiter beherrscht die Druckersprache bereits sehr gut.

— Новый сотрудник уже очень хорошо владеет профессиональным жаргоном типографии.
In der Fachzeitschrift wird oft eine komplexe Druckersprache verwendet.

— В специализированном журнале часто используется сложная терминология типографии.

язык типографской разметки

Die Art und Weise, wie Texte für den Drucksatz und die grafische Gestaltung formatiert sind.

Способ кодирования и форматирования текста для печати.

терминологическое

Die Druckersprache ermöglicht eine präzise Steuerung des Satzspiegels.

— Язык типографской разметки позволяет точно управлять модулем набора.
Ohne die richtige Druckersprache entstehen Fehler im Layout.

— Без правильного языка разметки возникают ошибки в макете.