Druckverlust — WBuch

потеря давления, падение давления

Die Verringerung des Drucks in einem System, beispielsweise in einer Flüssigkeit oder einem Gas, während es sich durch ein Rohr oder eine Leitung bewegt.

Снижение давления в системе (жидкости или газа) при движении через трубопровод.

терминологическое

Der Druckverlust in der Leitung ist viel zu hoch.

— Потеря давления в трубопроводе слишком велика.
Wir müssen den Druckverlust durch größere Rohre minimieren.

— Мы должны минимизировать падение давления с помощью труб большего диаметра.
Ein plötzlicher Druckverlust deutete auf ein Leck hin.

— Внезапная потеря давления указывала на утечку.

Синонимы

Druckabfall·Druckminderung

снятие давления, ослабление напряжения

Der Verlust an psychischem oder physischem Druck, wenn eine belastende Situation endet oder nachlässt.

Метафорическое уменьшение психологического или физического напряжения.

нейтральное

Nach der Prüfung spürte er einen großen Druckverlust.

— После экзамена он почувствовал сильное снятие напряжения.