Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Drumherum

[dʁʊmˈheːɐ̯ʊm]
По слогам drum|he|rum
§ Грамматика
Genitiv
des Drumherum
Plural
die Drumherums
§Значения
вокруг, поблизости
In der unmittelbaren Umgebung oder im Umkreis eines Ortes oder Objekts.
В непосредственной близости от чего-либо.
нейтральное
  1. Es gibt viele schöne Parks Drumherum.
    — Вокруг много красивых парков.
  2. Uns interessierte nur das Konzert selbst, nicht das ganze feierliche Drumherum.
    — Нас интересовал только сам концерт, а не весь праздничный антураж.
Синонимы
das Beiwerk·die Nebensächlichkeiten
вокруг (темы), обходным путем
Um ein Thema oder eine Sache herum; indirekt oder umschreibend.
Не напрямую, а используя обходные пути или описания.
нейтральное
  1. Er redete lange Drumherum, statt die Wahrheit zu sagen.
    — Он долго ходил вокруг да около, вместо того чтобы сказать правду.
  2. Sie schlich sich mit der Frage Drumherum.
    — Она обошла вопрос стороной.
§Идиомы
  • sich nicht um das Drumherum kümmern
    — не заботиться о мелочах
§Сложные слова
Drumherum-Angelegenheit
дело сопутствующих обстоятельств
§Однокоренные
herum
вокруг
§Связанные слова
Umgebung·Rahmenbedingungen·Details
Наречие Частотностьtop-25000CEFR B1

drumherum

[ˈdʁʊmˌheːɐ̯ˈʁʊm]
По слогам drum|he|rum
§Значения
вокруг
In einem Kreis oder um etwas herum.
нейтральное
  1. Wir sind drumherum gelaufen.
    — Мы обошли вокруг.
  2. Die Mauer verläuft drumherum.
    — Стена проходит вокруг.
Синонимы
herum
вокруг (темы)
Um ein Thema herum; indirekt.
разговорное
  1. Er redet ständig drumherum.
    — Он постоянно ходит вокруг да около.
Синонимы
indirekt
§Связанные слова
herum·daher

Сообщить об ошибке