Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

indirekt

[ɪndiˈrɛkt]
По слогам in|di|rekt
§Значения
косвенный, непрямой
Nicht unmittelbar oder direkt, sondern über einen Umweg oder eine Zwischenstation erfolgend.
Происходящий не напрямую, а через посредника или промежуточный этап.
нейтральное
  1. Wir erhielten eine indirekte Antwort auf unsere Frage.
    — Мы получили косвенный ответ на наш вопрос.
  2. Der Einfluss wirkt nur indirekt auf das System.
    — Влияние воздействует на систему только косвенно.
Синонимы
umständlich·indiskutabel
Антонимы
direkt·unmittelbar
косвенный, завуалированный
Nicht offen oder direkt ausgedrückt, sondern eher angedeutet oder umschrieben.
Не выраженный прямо, а передаваемый намеками или иносказаниями.
нейтральное
  1. Er übte eine indirekte Kritik an seinem Chef aus.
    — Он выразил косвенную критику в адрес своего начальника.
  2. Ihre Botschaft war sehr indirekt formuliert.
    — Ее сообщение было сформулировано очень косвенно.
§Сложные слова
Indirektheit
косвенность
§Однокоренные
direkt
прямой
dieDirektheit
прямота
direktieren
направлять
§Связанные слова
implizit

Сообщить об ошибке