Duftwolke

[dʊftˈvɔlkə]

По слогам duft|wol|ke

§ Грамматика

Genitiv

der Duftwolke

Plural

die Duftwolken

§Значения

облако аромата

Eine sichtbare oder wahrnehmbare Ansammlung von Duftstoffen in der Luft.

Скопление пахучих веществ в воздухе.

нейтральное

Eine Duftwolke aus Parfüm breitete sich im Flur aus.

— В коридоре распространилось облако аромата духов.
Der Duft des Kaffees bildete eine kleine Duftwolke.

— Запах кофе образовал маленькое облако аромата.

Синонимы

ароматная аура

Eine metaphorische Beschreibung für eine intensive, umhüllende Duftnote oder -aura.

Метафорическое описание интенсивного запаха.

возвышенное

Sie war von einer Duftwolke aus Jasmin umgeben.

— Она была окружена ароматной аурой жасмина.
Seine Duftwolke blieb noch lange im Raum.

— Его ароматная аура еще долго витала в комнате.

§Сложные слова

§Однокоренные