Dunstglocke

[ˈdʊnstˌɡlɔkə]

По слогам dunst|gloc|ke

§ Грамматика

Genitiv

der Dunstglocke

Plural

die Dunstglocken

§Значения

cloche, glass dome

Eine gläserne oder transparente Abdeckung, die über Speisen gelegt wird, um Wärme oder Feuchtigkeit zu bewahren.

A transparent cover placed over food to retain heat or moisture.

нейтральное

Der Koch legte eine Dunstglocke über die Platte.

— The chef placed a glass cloche over the dish.
Die Dunstglocke schützte die empfindlichen Blumen vor der Kälte.

— The glass dome protected the delicate flowers from the cold.

Синонимы

Isolationsschicht·derSchleier

mist dome, haze layer

Ein meteorologisches Phänomen, bei dem eine Schicht aus Dunst oder Nebel wie eine Glocke über einem Gebiet liegt.

A layer of mist or haze covering an area.

терминологическое

Eine dichte Dunstglocke lag über dem Tal.

— A thick mist dome lay over the valley.
Die Sonne konnte die Dunstglocke kaum durchbrechen.

— The sun could hardly penetrate the haze layer.

§Идиомы