Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Durchgangsstation

[ˈdʊʁçɡaŋsˌʃtaˈtsi̯oːn]
По слогам durch|gangs|sta|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Durchgangsstation
Plural
die Durchgangsstationen
§Значения
транзитная станция
Ein Bahnhof oder eine Station, an der Züge oder Passagiere nur kurz halten, um weiterzufahren.
Станция, через которую проходят поезда или пассажиры без длительной остановки.
нейтральное
  1. Der Zug hält nur an der nächsten Durchgangsstation.
    — Поезд остановится только на следующей транзитной станции.
  2. Viele Reisende nutzen diese Durchgangsstation für den Umstieg.
    — Многие путешественники используют эту транзитную станцию для пересадки.
Синонимы
Transitstation·Umsteigestation
перевалочный пункт, промежуточный узел
Ein Ort oder ein Punkt in einem System, der lediglich als Verbindung zwischen zwei anderen Punkten dient.
Точка в системе, служащая исключительно для связи между двумя другими пунктами.
терминологическое
  1. In diesem Netzwerk fungiert der Server als Durchgangsstation.
    — В этой сети сервер функционирует как промежуточный узел.
  2. Die Daten fließen durch die Durchgangsstation zum Ziel.
    — Данные проходят через перевалочный пункт к цели.
§Сложные слова
Bahndurchgangsstation
железнодорожная транзитная станция
Flughafendurchgangsstation
транзитный пункт в аэропорту
Durchgangsstationsnetz
сеть транзитных станций
§Однокоренные
Durchgang
проход, проезд
durchgehen
проходить, проходить сквозь
Station
станция, остановка
stationär
стационарный
§Связанные слова
Haltestelle·Knotenpunkt·Verkehrsknoten