Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Durchhalteparole

[ˈdʊʁçˌhaltəpaˌʁoːlə]
По слогам durch|hal|te|pa|ro|le
§ Грамматика
Genitiv
der Durchhalteparole
Plural
die Durchhalteparolen
§Значения
лозунг стойкости, призыв не сдаваться
Ein Slogan oder eine Parole, die dazu aufruft, in einer schwierigen Situation standhaft zu bleiben.
Лозунг, призывающий сохранять стойкость в трудных условиях.
нейтральное
  1. Die Regierung rief zur Durchhalteparole auf.
    — Правительство призвало к лозунгу стойкости.
  2. Ihre Durchhalteparolen motivierten die streikenden Arbeiter.
    — Ее призывы не сдаваться мотивировали бастующих рабочих.
Синонимы
Kampfslogan·Motto
стратегия выдержки, тактика упорства
Die allgemeine Einstellung oder Strategie, eine anstrengende Phase ohne Aufgeben zu überstehen.
Общая установка на то, чтобы перетерпеть трудный период.
нейтральное
  1. In der Krise war die einzige Durchhalteparole wichtig.
    — В кризис была важна только стратегия выдержки.
  2. Wir müssen eine reine Durchhalteparole verfolgen.
    — Мы должны придерживаться исключительно тактики упорства.
§Идиомы
§Сложные слова
Durchhalteparole-Wettbewerb
конкурс лозунгов стойкости
§Однокоренные
durchhalten
держаться, выстоять
Parole
лозунг
derDurchhaltewillen
воля к стойкости
durchhaltend
стойкий, выносливый
§Связанные слова
Ausdauer·Beharrlichkeit·dieStandhaftigkeit

Сообщить об ошибке