Motto — Wörterbuch

девиз, лозунг

Ein kurzer Spruch oder ein Leitspruch, der eine Idee oder eine Einstellung zusammenfasst.

Краткое изречение, выражающее основную мысль или принцип.

нейтральное

Sein persönliches Motto lautet: 'Immer nach vorne'.

— Его личный девиз: «Всегда вперед».
Das Motto der Familie war stets Ehrlichkeit.

— Девизом семьи всегда была честность.

Синонимы

тема, девиз (мероприятия)

Ein bestimmtes Thema oder ein Leitmotiv, das eine Veranstaltung oder ein Projekt bestimmt.

Определенная тема, задающая тон мероприятию или проекту.

нейтральное

Das Motto der Party ist 'Die achtziger Jahre'.

— Тема вечеринки — «Восьмидесятые годы».
Wir müssen ein passendes Motto für die Konferenz finden.

— Нам нужно найти подходящую тему для конференции.