Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Durchhalteparole

[ˈdʊʁçˌhaltəpaˌʁoːlə]
По слогам durch|hal|te|pa|ro|le
§ Грамматика
Genitiv
der Durchhalteparole
Plural
die Durchhalteparolen
§Значения
slogan of perseverance, rallying cry
Ein Slogan oder eine Parole, die dazu aufruft, in einer schwierigen Situation standhaft zu bleiben.
A slogan calling for steadfastness in difficult circumstances.
нейтральное
  1. Die Regierung rief zur Durchhalteparole auf.
    — The government called for a slogan of perseverance.
  2. Ihre Durchhalteparolen motivierten die streikenden Arbeiter.
    — Her rallying cries motivated the striking workers.
Синонимы
Kampfslogan·dasMotto
policy of endurance, strategy of persistence
Die allgemeine Einstellung oder Strategie, eine anstrengende Phase ohne Aufgeben zu überstehen.
A general attitude or strategy of enduring a difficult period.
нейтральное
  1. In der Krise war die einzige Durchhalteparole wichtig.
    — In the crisis, the only policy of endurance was important.
  2. Wir müssen eine reine Durchhalteparole verfolgen.
    — We must pursue a pure strategy of persistence.
§Идиомы
§Сложные слова
Durchhalteparole-Wettbewerb
perseverance slogan competition
§Однокоренные
durchhalten
to persevere, to hold out
dieParole
slogan
derDurchhaltewillen
will to persevere
durchhaltend
persevering, tenacious
§Связанные слова
dieAusdauer·dieBeharrlichkeit·dieStandhaftigkeit

Сообщить об ошибке