Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Durchlässigkeit

[ˈdʊʁçˌlɛsɪçkaɪ̯t]
По слогам durch|läs|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Durchlässigkeit
Plural
die Durchlässigkeiten
§Значения
проницаемость, водопроницаемость
Die Eigenschaft eines Stoffes oder Materials, Flüssigkeiten oder Gase hindurchzulassen.
Свойство материала пропускать через себя жидкости или газы.
нейтральное
  1. Die Durchlässigkeit des Bodens ist für die Landwirtschaft entscheidend.
    — Проницаемость почвы имеет решающее значение для сельского хозяйства.
  2. Man muss die Durchlässigkeit der Membran genau messen.
    — Нужно точно измерить проницаемость мембраны.
Синонимы
Permeabilität
открытость, восприимчивость
Die Fähigkeit, Informationen oder Gedanken offen aufzunehmen oder zu verarbeiten.
Способность открыто воспринимать новые идеи или информацию.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Eine hohe geistige Durchlässigkeit hilft beim Lernen.
    — Высокая интеллектуальная восприимчивость помогает в обучении.
  2. Die soziale Durchlässigkeit in dieser Gesellschaft ist gering.
    — Социальная мобильность (проницаемость) в этом обществе низка.
Синонимы
dieMobilität
§Сложные слова
Membrandurchlässigkeit
проницаемость мембраны
BodenDurchlässigkeit
проницаемость почвы
GewebeDurchlässigkeit
проницаемость ткани
§Однокоренные
durchlässig
проницаемый
durchlassen
пропускать
derDurchlass
проход, пропуск
§Связанные слова
dieAbsorption·dieDiffusion·Filterbarkeit

Сообщить об ошибке