среднестатистическая гражданка
Eine Frau, die die typischen Merkmale, Lebensumstände oder Ansichten der breiten Bevölkerung widerspiegelt.
Женщина, представляющая типичные черты, образ жизни или взгляды среднего слоя населения.
-
Die Umfrage befragt die typische Durchschnittsbürgerin.— Опрос касается типичной среднестатистической гражданки.
-
Sie vertritt die Interessen einer Durchschnittsbürgerin.— Она представляет интересы среднестатистической гражданки.
-
Das neue Gesetz betrifft jede Durchschnittsbürgerin.— Новый закон касается каждой среднестатистической гражданки.
Синонимы