ходатайство о проведении обыска
Ein formelles Ersuchen an ein Gericht, die Erlaubnis für eine Hausdurchsuchung oder eine andere Untersuchung zu erteilen.
Официальное заявление в суд с просьбой разрешить проведение обыска.
-
Der Staatsanwalt stellte einen Durchsuchungsantrag beim zuständigen Gericht.— Прокурор подал ходатайство о проведении обыска в компетентный суд.
-
Ohne einen gültigen Durchsuchungsantrag darf die Polizei die Wohnung nicht betreten.— Без действующего ходатайства о проведении обыска полиция не имеет права входить в квартиру.
-
Der Richter prüfte den Durchsuchungsantrag sehr gründlich.— Судья очень тщательно изучил ходатайство о проведении обыска.
Синонимы