search warrant application
Ein formelles Ersuchen an ein Gericht, die Erlaubnis für eine Hausdurchsuchung oder eine andere Untersuchung zu erteilen.
A formal request to a court for permission to conduct a search.
-
Der Staatsanwalt stellte einen Durchsuchungsantrag beim zuständigen Gericht.— The prosecutor filed a search warrant application with the competent court.
-
Ohne einen gültigen Durchsuchungsantrag darf die Polizei die Wohnung nicht betreten.— Without a valid search warrant application, the police are not allowed to enter the apartment.
-
Der Richter prüfte den Durchsuchungsantrag sehr gründlich.— The judge examined the search warrant application very thoroughly.
Синонимы
Durchsuchungsgesuch