search warrant, search order
Eine gerichtliche Anordnung, die es den Behörden erlaubt, Räumlichkeiten oder Gegenstände zu durchsuchen.
A judicial order authorizing the search of premises or the seizure of items.
-
Die Polizei benötigt einen Durchsuchungsbeschluss, um die Wohnung zu betreten.— The police need a search warrant to enter the apartment.
-
Der Richter unterschrieb den Durchsuchungsbeschluss am frühen Morgen.— The judge signed the search order early in the morning.
-
Ohne einen gültigen Durchsuchungsbeschluss ist die Maßnahme rechtswidrig.— Without a valid search warrant, the measure is unlawful.
Синонимы
Durchsuchungsanordnung