Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Durchtriebenheit

[dʊʁçˈtʁiːbn̩haɪ̯t]
По слогам durch|trie|ben|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Durchtriebenheit
Plural
die Durchtriebenheiten
§Значения
коварство, лукавство
Die Eigenschaft, durch List, Hinterlist oder moralische Verwerflichkeit geprägt zu sein.
Качество человека, склонного к хитрости и обману.
возвышенное
  1. Seine Durchtriebenheit war für seine Feinde kaum zu durchschauen.
    — Его коварство было почти невозможно было разгадать его врагам.
  2. Man war entsetzt über die Durchtriebenheit des Täters.
    — Люди были в ужасе от лукавства преступника.
Синонимы
Hinterlistigkeit·Arglistigkeit·Schlauheit
продуманность, тщательность, глубина
Die Qualität, extrem ausgeprägte oder übersteigerte Eigenschaften oder Merkmale zu besitzen.
Высокая степень проработки или интенсивности чего-либо.
возвышенное
  1. Die Durchtriebenheit der Argumentation beeindruckte die Experten.
    — Продуманность аргументации впечатлила экспертов.
  2. In der Durchtriebenheit seiner Analyse ging er sehr tief.
    — В глубине своего анализа он зашел очень далеко.
§Однокоренные
durchtreiben
проявлять коварство
durchtrieben
коварный
Durchtriebene
коварный человек
§Связанные слова
dieBoshaftigkeit·Arglist

Сообщить об ошибке