Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Durchtriebenheit

[dʊʁçˈtʁiːbn̩haɪ̯t]
По слогам durch|trie|ben|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Durchtriebenheit
Plural
die Durchtriebenheiten
§Значения
cunning, guile, deviousness
Die Eigenschaft, durch List, Hinterlist oder moralische Verwerflichkeit geprägt zu sein.
The quality of being characterized by deceit or craftiness.
возвышенное
  1. Seine Durchtriebenheit war für seine Feinde kaum zu durchschauen.
    — His cunning was almost impossible for his enemies to see through.
  2. Man war entsetzt über die Durchtriebenheit des Täters.
    — People were horrified by the deviousness of the perpetrator.
Синонимы
dieHinterlistigkeit·Arglistigkeit·dieSchlauheit
thoroughness, intensity, profundity
Die Qualität, extrem ausgeprägte oder übersteigerte Eigenschaften oder Merkmale zu besitzen.
The state of being highly developed or intensely characterized.
возвышенное
  1. Die Durchtriebenheit der Argumentation beeindruckte die Experten.
    — The thoroughness of the argumentation impressed the experts.
  2. In der Durchtriebenheit seiner Analyse ging er sehr tief.
    — In the intensity of his analysis, he went very deep.
§Однокоренные
durchtreiben
to act cunningly
durchtrieben
cunning, devious
Durchtriebene
cunning person
§Связанные слова
dieBoshaftigkeit·dieArglist

Сообщить об ошибке