Dusel

[ˈduːzl̩]

По слогам du|sel

§ Грамматика

Genitiv

des Dusels

Plural

§Значения

везение, удача

Ein glücklicher Zufall oder ein unerwartetes, kleines Glück.

Счастливое совпадение или неожиданная маленькая удача.

разговорное

Das war reiner Dusel, dass er nicht gestürzt ist.

— Это было чистое везение, что он не упал.
Er hat beim Spiel viel Dusel gehabt.

— Ему очень повезло (удачно) в игре.

Синонимы

счастливая доля, везение

Ein Zustand von Glück oder eine glückliche Fügung, die jemanden begünstigt.

Состояние удачливости или благоприятное стечение обстоятельств.

разговорное

Ohne ein bisschen Dusel wäre er gescheitert.

— Без капли везения он бы потерпел неудачу.
Manchmal braucht man einfach nur etwas Dusel.

— Иногда человеку просто нужно немного удачи.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова