Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

duseln

[ˈduːsl̩n]

По слогам du|seln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden duseln A— убаюкивать кого-либо (нежно ворковать/шептать)

„Er duselt das Kind sanft in den Schlaf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

duseln

Präteritum

duselte

Partizip II

hat geduselt

§Значения

бормотать, лепетать

Sanft, leise oder unbestimmt reden oder summen.

Тихо и неразборчиво говорить или напевать.

разговорное DE·N

Das Kind duselt leise vor sich hin.

— Ребенок тихонько бормочет себе под нос.
Er hat nur etwas geduselt.

— Он только что что-то пробормотал.

Синонимы

säuseln·murmeln·wiegen

говорить туманно, размывать детали

Etwas unscharf, verschwommen oder ungenau darstellen oder beschreiben.

Выражаться нечетко или избегать конкретики.

разговорное

Warum duselt er bei der Antwort immer so herum?

— Почему он всегда так увиливает (говорит туманно) при ответе?
Sie hat die Details der Geschichte etwas geduselt.

— Она немного размыла детали этой истории.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dusle
du	duselst
er/sie/es	duselt
wir	duseln
ihr	duselt
sie/Sie	duseln

Präteritum претеритум

ich	duselte
du	duseltest
er/sie/es	duselte
wir	duselten
ihr	duseltet
sie/Sie	duselten

Imperativ императив

—
dusle	(du)
—
duseln	wir
duselt	(ihr)
duseln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dusle
du	duselest
er/sie/es	dusle
wir	duseln
ihr	duslet
sie/Sie	duseln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	duselte
du	duseltest
er/sie/es	duselte
wir	duselten
ihr	duseltet
sie/Sie	duselten

Partizip партицип

duselnd	Präsens
geduselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

duseln

zu duseln

§Однокоренные

Dusel

мягкий шепот, воркование

§Связанные слова

flüstern·beruhigen·schmeicheln