docena Eine Menge von zwölf Stück. Un conjunto de doce piezas. нейтральное Kaufen Sie bitte ein Dutzend Eier. — Por favor, compre una docena de huevos. Ein Dutzend Äpfel liegen im Korb. — Una docena de manzanas está en el cesto.
docenas, muchos Eine große, unbestimmte Anzahl von Dingen oder Personen. Una cantidad grande e indeterminada de cosas o personas. нейтральное ☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado. Er hat mir Dutzende von Ausreden genannt. — Me dio docenas de excusas. Es gab Dutzende von Fragen zur Sitzung. — Hubo docenas de preguntas sobre la reunión.
docena Bezieht sich auf eine Menge von zwölf Stück. Se refiere a un conjunto de doce elementos. нейтральное Er kaufte eine dutzend Eier. Die dutzend Äpfel liegen im Korb. Синонимы zwölf
docenas, muchos In übertragenem Sinne für eine sehr große, unbestimmte Anzahl. En sentido figurado, para designar una cantidad muy grande e indefinida. нейтральное ☞ Se utiliza con frecuencia como parte de expresiones idiomáticas. Es gab dutzend Gründe für die Entscheidung. Sie hat dutzend Male versucht, ihn zu rufen.