düzine Eine Menge von zwölf Stück. On iki parçadan oluşan bir grup. нейтральное Kaufen Sie bitte ein Dutzend Eier. — Lütfen bir düzine yumurta alın. Ein Dutzend Äpfel liegen im Korb. — Sepette bir düzine elma var.
düzinelerce, çok Eine große, unbestimmte Anzahl von Dingen oder Personen. Çok sayıda, belirsiz miktarda şey veya kişi. нейтральное ☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır. Er hat mir Dutzende von Ausreden genannt. — Bana düzinelerce bahane sıraladı. Es gab Dutzende von Fragen zur Sitzung. — Toplantıyla ilgili onlarca soru vardı.
düzine Bezieht sich auf eine Menge von zwölf Stück. On iki parçadan oluşan bir kümeyi ifade eder. нейтральное Er kaufte eine dutzend Eier. — O, bir düzine yumurta satın aldı. Die dutzend Äpfel liegen im Korb. — Sepette düzinelerce elma var. Синонимы zwölf
düzinelerce, çok In übertragenem Sinne für eine sehr große, unbestimmte Anzahl. Mecazi anlamda, çok büyük ve belirsiz bir sayı için kullanılır. нейтральное ☞ Genellikle deyimlerin bir parçası olarak kullanılır. Es gab dutzend Gründe für die Entscheidung. — Bu kararın alınmasının onlarca nedeni vardı. Sie hat dutzend Male versucht, ihn zu rufen. — Onu çağırmayı defalarca denedi.