düster — WBuch

§Значения

kasvetli, loş, karanlık

Wenig Licht erhaltend, dunkel oder schattig.

Az ışık alan, karanlık veya gölgeli.

нейтральное

In der düsteren Ecke des Zimmers stand ein alter Schrank.

— Odanın kasvetli köşesinde eski bir dolap duruyordu.
Der Wald wirkte bei diesem Wetter sehr düster.

— Bu hava koşullarında orman oldukça kasvetli görünüyordu.

Синонимы

Антонимы

kasvetli, umutsuz, karamsar

Düster im Sinne von pessimistisch, bedrückend oder hoffnungslos.

Karamsar; kötümser, bunaltıcı veya umutsuz anlamında.

нейтральное

Die Aussichten für die Wirtschaft sind momentan sehr düster.

— Şu an ekonominin geleceği oldukça kasvetli görünüyor.
Er blickte mit einem düsteren Gesichtsausdruck auf die Nachrichten.

— Karanlık bir ifadeyle haberlere baktı.

kasvetli, ürkütücü, karanlık

In Bezug auf Stimmung oder Kunst: finster, unheimlich oder melancholisch.

Ruh hali veya sanat açısından: kasvetli, ürkütücü veya melankolik.

возвышенное

Der Roman hat eine sehr düstere Atmosphäre.

— Romanın atmosferi oldukça kasvetli.
Die Musik klang auf eine Weise düster und unheimlich.

— Müzik, kasvetli ve ürkütücü bir şekilde yankılanıyordu.