Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Döns

[døns]
§ Грамматика
Genitiv
des Döpns
Plural
§Значения
суета, лишние хлопоты
Unnötiger Aufwand, Umstände oder unnötige Komplikationen bei einer Angelegenheit.
Лишние сложности или ненужные хлопоты при выполнении чего-либо.
разговорное DE·N
☞ Часто используется в контексте 'не делай лишних хлопот'.
  1. Mach doch keinen unnötigen Döns darum!
    — Не делай из этого лишнюю суету!
  2. Das war viel zu viel Döns für eine einfache Aufgabe.
    — Это было слишком много хлопот для простой задачи.
Синонимы
чепуха, глупости
Ein gewisser Unsinn, Unfug oder albertes Verhalten.
Бессмысленное или глупое поведение.
разговорное DE·N
☞ Разговорное обозначение дурачества.
  1. Hör auf mit dem ganzen Döns!
    — Прекрати эту чепуху!
  2. Die Kinder machen wieder einmal ordentlich Döns.
    — Дети снова вовсю дурачатся.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке