Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Dörfler

[ˈdœʁflɐ]
По слогам dörf|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Dörflers
Plural
die Dörfler
§Значения
villager
Ein Bewohner eines Dorfes; jemand, der in einer ländlichen Siedlung lebt.
A person living in a village.
нейтральное
  1. Die Dörfler kennen jeden in der Nachbarschaft.
    — The villagers know everyone in the neighborhood.
  2. Viele Dörfler arbeiteten auf den Feldern.
    — Many villagers worked in the fields.
Синонимы
Dorfbewohner·derLandbewohner
bumpkin, rustic
Ein Bewohner eines Dorfes, oft abwertend für jemanden, der als engstirnig oder ungebildet gilt.
A person from a village, often used disparagingly to imply lack of sophistication.
разговорное
☞ Can have a derogatory connotation.
  1. Er wurde von den Städtern als Dörfler verspottet.
    — He was mocked by the city dwellers as a bumpkin.
  2. Man behandelte ihn wie einen einfachen Dörfler.
    — They treated him like a simple rustic.
§Сложные слова
Dörflermentalität
village mentality
§Однокоренные
Dorf
village
dörflich
villager-like, rural
diedörflichkeit
village-like character
verdorfeln
to turn into a village
§Связанные слова
Bauer·Landgemeinde·Siedler

Сообщить об ошибке