Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdorfeln

[fɛɐ̯ˈdɔʁfəln]

По слогам ver|dor|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verdorfeln A— портить, превращать в нечто некачественное

„Die schlechte Planung verdorfelt das ganze Projekt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verdorfeln

Präteritum

verdorfelte

Partizip II

hat verdorfelt

§Значения

испортить, разочаровать

Etwas oder jemanden durch schlechte Qualität, Unfähigkeit oder Pech enttäuschen oder ruinieren.

Испортить что-либо или кого-либо из-за низкого качества или неудачи.

разговорное

Der neue Film hat den Abend total verdorfelt.

— Новый фильм полностью испортил вечер.
Ich habe mir den Urlaub durch das Wetter verdorfelt.

— Я испортил себе отпуск погодой.

Синонимы

verderben·verunstalten·vermasseln

провалить, испортить (ситуацию)

Eine Situation oder ein Ereignis durch Missgeschicke oder schlechte Planung verderben.

Сделать что-то неудачно, испортив ход событий.

разговорное

Er hat die ganze Party verdorfelt.

— Он весь вечер испортил.
Wir haben das Projekt leider verdorfelt.

— К сожалению, мы провалили проект.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verdorfle
du	verdorfelst
er/sie/es	verdorfelt
wir	verdorfeln
ihr	verdorfelt
sie/Sie	verdorfeln

Präteritum претеритум

ich	verdorfelte
du	verdorfeltest
er/sie/es	verdorfelte
wir	verdorfelten
ihr	verdorfeltet
sie/Sie	verdorfelten

Imperativ императив

—
verdorfle	(du)
—
verdorfeln	wir
verdorfelt	(ihr)
verdorfeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verdorfle
du	verdorfelst
er/sie/es	verdorfle
wir	verdorfeln
ihr	verdorfelt
sie/Sie	verdorfeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verdorfelte
du	verdorfeltest
er/sie/es	verdorfelte
wir	verdorfelten
ihr	verdorfeltet
sie/Sie	verdorfelten

Partizip партицип

verdorfelnd	Präsens
verdorfelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verdorfeln

zu verdorfeln

§Однокоренные

Verderben

порча, гибель

verdorben

испорченный, порочный

verderben

портить

§Связанные слова

zerstören·misslingen·beeinträchtigen