Dünnbrettbohrer

[ˈdʏnbʁɛtˌboːʁɐ]

По слогам dünn|brett|boh|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Dünnbrettbohrers

Plural

die Dünnbrettbohrer

§Значения

сверло по тонкому материалу

Ein spezielles Werkzeug zum Bohren von Löchern in dünne Materialien oder Holz.

Специальное сверло для работы с тонкими листами или досками.

нейтральное

Ich brauche einen neuen Dünnbrettbohrer für dieses Projekt.

— Мне нужно новое сверло по тонкому материалу для этого проекта.
Der Dünnbrettbohrer gleitet leicht durch das Holz.

— Сверло легко проходит сквозь дерево.

Синонимы

тощий человек, доходяга

Ein umgangssprachlicher, abwertender Begriff für eine sehr dünne, schmächtige Person.

Пренебрежительное обозначение очень худого, слабого человека.

разговорное

☞ Может быть оскорбительным.

Er sieht aus wie ein echter Dünnbrettbohrer.

— Он выглядит как настоящий тощий доходяга.
Dieser Dünnbrettbohrer schafft die schwere Arbeit nicht.

— Этот тощий парень не справится с тяжелой работой.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова