сбор EEG, налог на возобновляемые источники энергии
Eine gesetzlich festgelegte Abgabe auf den Stromverbrauch zur Finanzierung der Einspeisevergütung für erneuerbare Energien.
Законодательно установленный сбор с потребления электроэнергии для финансирования вознаграждений за подачу энергии из возобновляемых источников.
☞ Специфический немецкий термин, связанный с законом о возобновляемых источниках энергии.
-
Die EEG-Umlage wurde im Jahr 2022 abgeschafft.— Сбор EEG был отменен в 2022 году.
-
Die Kosten der EEG-Umlage belasten die Stromrechnung.— Расходы на сбор EEG ложатся на счета за электроэнергию.
-
Durch die Senkung der EEG-Umlage sinken die Strompreise.— Благодаря снижению сбора EEG цены на электроэнергию падают.
Синонимы
Stromkostenzuschlag