Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Eckensteher

[ˈɛkənˌʃteːɐ̯]
По слогам eck|en|ste|her
§ Грамматика
Genitiv
des Eckenstehers
Plural
die Eckensteher
§Значения
street vendor, corner stallholder
Eine Person, die an einer Straßenecke steht, oft um Waren zu verkaufen oder um auf Kunden zu warten.
A person standing on a street corner, typically to sell goods.
нейтральное
  1. Der Eckensteher rief laut nach den Passanten.
    — The street vendor called out loudly to the passers-by.
  2. Viele Eckensteher verkaufen Zeitungen an der Kreuzung.
    — Many corner vendors sell newspapers at the intersection.
loiterer, corner-dweller
Eine Person, die sich an einer Ecke aufhält, oft in einer wartenden oder beobachtenden Position.
A person who hangs around a corner without a clear purpose.
разговорное
☞ Can have a derogatory connotation.
  1. Ein einsamer Eckensteher beobachtete die Autos.
    — A lonely loiterer was watching the cars.
  2. Die Polizei vertrieb die Eckensteher vom Platz.
    — The police drove the loiterers away from the square.
§Идиомы
§Сложные слова
Partylöcher-Eckensteher
party corner-stander
Eckensteher-Typ
corner-stander type
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке