Eckwert — WBuch

ключевой показатель, контрольный показатель

Ein numerischer Wert, der als Maßstab oder Kennzahl zur Bewertung eines Prozesses oder Zustands dient.

Числовое значение, используемое в качестве ориентира или показателя эффективности.

нейтральное терминологическое

Der neue Eckwert wurde in der Analyse ermittelt.

— Новый ключевой показатель был определен в ходе анализа.
Wir müssen die Eckwerte der Produktion regelmäßig prüfen.

— Мы должны регулярно проверять контрольные показатели производства.

Синонимы

краеугольный камень, ключевой аспект

Ein entscheidender Punkt oder ein wesentlicher Faktor in einer Argumentation oder Planung.

Важнейший элемент или решающий фактор в каком-либо вопросе.

возвышенное

Dies ist ein entscheidender Eckwert unserer Strategie.

— Это решающий краеугольный камень нашей стратегии.
Die Kosten bilden einen wichtigen Eckwert der Planung.

— Затраты являются важным ключевым аспектом планирования.